"Where Paper Holds a Soul of Cinema"

Here hangs what was once a flyer handed out at a cinema.
Not merely a notice, but a small canvas that whispers the spirit of its time.

Tadanori Yokoo’s Genka Gensō Genga-tan dazzles with visionary colors and motifs, inviting us beyond the edge of reality.
Meanwhile, the flyer for Kraftwerk’s 3-D translates the pulse of electronic sound into visual form, inscribing a minimal rhythm onto paper.

A film flyer is both record and artwork.
Even now, these images preserve the soul of cinema and music, quietly breathing within the gallery walls.

-------------------------------------

"紙が抱くシネマの記憶"

ここに並ぶのは、映画館で配られた一枚のチラシ。
しかしそれは単なる告知ではなく、時代の空気を映し出す小さな絵画のように私たちに語りかけます。

横尾忠則の《幻花幻想幻画譚》は、幻視的な色彩とモチーフで、観る者を現実の向こう側へと誘います。
そしてクラフトワーク《3-D》のチラシは、電子音楽の未来を視覚化するかのように、硬質でミニマルなリズムを紙の上に刻んでいます。

映画チラシは、記録であると同時にアートでもある。
紙に刻まれたイメージは、いまもなお映画と音楽の魂を宿し、ここで静かに息づいています。